index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 416

Citatio: C. Montuori (ed.), hethiter.net/: CTH 416 (TX 08.02.2017, TRit 24.07.2015)

§35
190
--
A1
Vo. III 34 […] ⌈9 mu⌉-r[i-y]a-[...]
B5+2+4+3
Vo. III 9'/Vo. III 33/Vo. III 6'/Vo. III 2' na-[aš-ta …] x x x x […] zu-up-pa-a-ri 9 mu-u-ri-ya-la-[an?] Vo. III 10'/Vo. III 3' […] še-e-er-ša-me-et 3-ŠU Vo. III 34 […]
191
--
B3
Vo. III 4' […]-it ar-ta-ri ¬¬¬
§35
190 -- Poi […] la fiaccole (ed) i nove pani muriyala- (acc.) [(egli fa girare)?] sopra di loro tre volte
191 -- [(e) … ] egli sta in piedi.

Editio ultima: Textus 08.02.2017; Traductionis 24.07.2015